Kapital hangi dilden gelir? Kökeni, bugünü ve yarını Bir kafede oturup arkadaşlarla tartıştığımızı hayal edelim: “Kapital hangi dilden gelir?” diye biri soruyor. Hepimiz aynı şeye gidiyoruz: Marx’ın Das Kapital’i. O halde cevap “Almanca” mı? Evet—ama hikâye burada bitmiyor. “Kapital”in izini biraz sürdüğümüzde, bir kelimenin ekonomik düşünceyi, toplumsal hayali ve hatta dijital dünyayı nasıl şekillendirdiğini görüyoruz. Gelin, tutkuyla ve samimi bir merakla bu yolculuğa birlikte çıkalım. Kısaca cevap: “Kapital” Almanca’dan gelir; kökü ise Latincedir Günlük dilde “Kapital” dediğimizde, kelimenin Almanca biçiminden söz ederiz; bu biçim özellikle Marx’ın eserinin başlığından yaygınlaşmıştır. Ancak kelimenin daha derin kökü Latinceye uzanır: caput (“baş”) → capitale…