Taşşak mı Taşşak mı?
Yine sosyal medyada gezinirken, birinin “taşşak” dediğini duyduğumda, bu soruyu sormadan edemedim: “Taşşak mı taşşak mı?” Ne kadar da basit bir soru gibi görünse de, derinlerde bir yerlerde ciddi bir anlam taşıyor olabilir. Bazen bu tür küçük dil hataları, bir dilin evrimini, toplumsal normları ve hatta mizah anlayışını yansıtır. Taşşak mı taşşak mı? Kimsenin pek üzerine düşünmediği ama gündelik dilde sıkça duyduğumuz bir konu. Peki, doğru olan hangisi? Gelin bu kelimenin etrafında dönüp duran felsefi (evet, felsefi!) soruları biraz irdeleyelim.
Taşşak mı Taşşak mı?: Doğru Olan Nedir?
Öncelikle, her şeyin başı dildeki doğru kullanım. Herkesin doğru bildiği yanlışlardan biri de bu kelimenin kullanımı. “Taşşak mı taşşak mı?” sorusunun cevabı, aslında dildeki kurallara göre oldukça net. Ama işin içine kültürel faktörler, mizah anlayışı ve sokak dilindeki popülerleşme girince işler değişiyor. Şu bir gerçek ki, bu kelimenin “ş” ile yazılması, hem Türkiye’nin bazı yerlerinde hem de sosyal medya dilinde oldukça yaygın hale gelmiş. Çoğunlukla mizahi bir şekilde kullanılıyor ve işin içine “ş” harfi girince sanki daha da eğlenceli bir hale geliyor gibi bir hava var. Ama işin doğrusu, dil bilgisi açısından “taşak” kelimesi doğru yazımdır. Yani, aslında “taşşak” gibi bir yazım hatası var. Ama, kimse bunu dert etmiyor, çünkü dil, ya da daha doğrusu sokak dili, sürekli olarak değişiyor.
Ben de bazen, “Taşşak mı taşşak mı?” diye sorarken, dilin evrimini ve bu yazım hatalarını görmezden geliyorum. Çünkü öyle bir hale geldik ki, doğru kelime kullanımı bile biraz sıkıcı, değil mi? Taşşak dedikçe gülümsüyoruz, ama “taşşak” diye yazmak, bir nevi kuru bir dil bilgisi dersi gibi geliyor. Sonuçta, bir kelimenin doğru kullanımı ve onun toplumsal algısı arasında uçurumlar olabilir.
Taşşak mı Taşşak mı?: Güçlü Yanlar
Bir kelimenin “taşşak” olarak yazılması, kullanıldığı bağlama göre oldukça eğlenceli ve rahatlatıcı olabilir. Taşşak, gündelik dilde, genellikle mizahi, hafifçe küfürlü ya da “bu kadar ciddiye alma” mesajı veren bir kelime olarak karşımıza çıkar. Kullanıldığında, birinin hafif alaycı bir şekilde, gülerek kullandığı bir ifade haline gelir. Hani o “abi, taşşak geçiyorum!” lafı var ya, işte tam da o an. Kişinin samimi bir şekilde, ciddi olmayan bir konuşma içinde yer alması, kelimenin doğru ya da yanlış yazılmasını hiç umursamıyor. Bu da dilin en güçlü yanlarından biri; insanlar ne kadar kısıtlamalara uğrarsa uğrasın, dilin, eğlenceyi, özgürlüğü ve hatta karşı koymayı bulabilmesi. Yani, taşşak mı taşşak mı sorusunu sorarken, aslında dilin “ne kadar özgür olabileceğini” de sorgulamış oluyoruz.
Taşşak mı Taşşak mı?: Zayıf Yanlar
Tabii her kelimenin güçlü olduğu kadar zayıf yanları da vardır. Taşşak mı taşşak mı sorusunun zayıf tarafı ise, yanlış yazımın ve yanlış kullanımların bir tür dil bozulmasına neden olmasıdır. Evet, ben de sosyal medyada bazen taşşak diye yazanları görünce gülüyorum, ama bir yandan da dilin doğru kullanılmaması bana biraz “dikkatsizlik” gibi geliyor. Dilin düzgün ve doğru kullanılması gerektiğine inananlardanım. Çünkü ne kadar özgür bir dil kullanımı olsa da, bu özgürlük bazen anlam karmaşasına yol açabiliyor. Bir kelimeyi yanlış yazmanın, ya da yanlış anlamda kullanmanın, dilin evrimi açısından riskleri olabilir. Yani, kelimeler zamanla anlam kaymalarına uğrayabilir, belki de biz farkında olmadan yanlış bir anlam yüklemeye başlarız. “Taşşak” mı, “taşşak” mı? Hangi yazım şekli doğru, bunun bir önemi kaldı mı? Belki de dilin “doğru”ya ne kadar bağlı kalması gerektiğini sorgulamak gerek.
Sosyal Medya ve Dilin Evrimi
Bir de sosyal medyanın dili var. Herkesin bir şeyler yazıp paylaştığı, her gün binlerce kelimenin kaybolup kaybolduğu bir platformda, kelimenin doğru yazılması da, yanlış yazılması da gündem olabiliyor. Taşşak mı taşşak mı sorusunu burada sorarken, kelimenin yaygın kullanımı üzerinden toplumsal algı oluşturmak da mümkün. “Taşşak” yazımı, sanki biraz daha ciddi ve mesafeli bir dil kullanımı gibiyken, “taşşak” yazımı, mizahi ve samimi bir yaklaşımı simgeliyor. Hangi tarafın daha doğru olduğunu tartışmak yerine, daha önemli bir soruya odaklanmak gerek: Dil, toplumun ihtiyaçlarına nasıl adapte olur? Bizler dilde nasıl evriliriz? Asıl soruyu da burada soruyorum: Dil ne kadar doğru olmalı, yoksa biraz özgür mü bırakılmalı?
Sonuçta: Taşşak mı Taşşak mı?
Sonuç olarak, taşşak mı taşşak mı sorusu, aslında dilin evrimi ve toplumsal normlarla alakalı çok derin bir mesele. Hangisinin doğru olduğunu sorgulamak yerine, belki de şu soruyu sormak daha önemli: Bu kelimeyi kullandığımızda, gerçekten ne ifade etmeye çalışıyoruz? Yemin ederim ki, bu yazıyı yazarken “taşşak” yazımının keyifli bir yeri olduğunu fark ettim. O zaman size de bir soru bırakıyorum: Dilin evrimine nasıl bakıyorsunuz? Taşşak mı taşşak mı, yoksa ikisinin de bir anlamı mı var?